托马斯校长向格林路德高中的毕业生致辞

在我开始向各位毕业生致辞之际，我想暂停一下，对你们说:“祝贺你们.我知道今天你们会经常听到这句话.  但在这么多年里，你需要记住这个词.  这是非常艰难的15个月.  我们都忍受了很多, 但你, 即将毕业的大四学生, 尤其承受着沉重的负担.  当然，也有损失.  我们可以一一列举，但确实有 也 有机会重新开始思考什么才是真正重要的.  今天的毕业演讲将是关于什么是重要的.

当你离开时 格林路德高中 今天，作为毕业生，世界在你们面前敞开.  这听起来很老套，但却是事实.  这并不意味着事情会变得容易，远非如此.  今年提醒了我们这一事实!  Many paths will open; others will close.  在这段旅程中，你将在许多扇门之间做出选择, 其他人会消失在你的过去.  这可能让人麻痹，也可能让人兴奋.  今天, 我希望在你们踏上高中毕业后的奇妙人生之旅时，能给你们一些小小的建议.  几个月后你是否要去上大学, 下周开始新的职业生涯, 离开军队为国效力, 或者休个空档年……这个建议没有截止日期.  

恭喜你，这么多年来，你应该记住这个词.

《菲律宾十大网赌网站》专栏作家大卫·布鲁克斯在他的书《 品格之路强调我们路德教会所说的天职或“呼召”.” 

他指出，在我们的文化中，我们专注于建立自己的人格美德.  你的GPA是多少??  你最喜欢的学科是什么?  你在哪里上学?  你进大学了吗?  你们现在面临的问题是:你要去哪所大学?  你获得了多少奖学金?  你降落在什么位置?  你选择了哪个军种?  在这间隔年你会做些什么?  

在以后的生活中，这些问题将包括:你以什么为生?   你在哪里工作??  你住在哪个社区?  如果有人很粗鲁，他们可能会问:你的银行账户有多大?  

你的一些改过自新的美德现在非常重要，将来也会继续如此.  他们就是这样.  如果你在生活中有适当的平衡, 你的品格将建立在上帝赋予你的才能和技能之上.  的确，一个人一生的使命是 它是 表达为一种职业——无论是学生, 会计, 老师, 科学家, 官, 商人, 主要, 或教授——是上帝的恩赐, 我们应该庆祝上帝赐予我们的礼物.  从很多方面来说，今天上午的典礼都是在庆祝rsamsum美德.  当然，你们每个人都赢得了这些荣誉!  我们要庆祝你们所取得的一切成就! 

但你很清楚, 你的老师, 教练, Crean的工作人员一直在努力全面地教育你们, 作为一个完整的人:形成你的思想, body, 心, 和灵魂.  当然，他们通过塑造你们的思想，在学术上对你们进行了教育.  通过大学运动和课外活动, 比如合唱团, 音乐, 剧院, 跳舞吧，你们的身体也已经成形了.  

然而，克林是一所路德教会高中.  在这里，你已经认识了三位一体的神:圣父、圣子和圣灵.  你已经面对了我们罪恶本性的现实，我们总是把自己放在一切事物的中心.  你们已经听到了上帝赐予我们的宽恕的宣言，这使我们与上帝和我们的每一个邻居都恢复了正常.  

你们的心和灵魂已经成形.  你们的心，因为你们被鼓励和授权去爱你的邻居就像爱自己一样.  还有你们的灵魂，因为你们受到了挑战去思考对上帝的奉献和爱的生活.   

所以你看，你的Crean教育一直 so 不仅仅是建立你的人格美德.  老师们一直在努力向你们灌输更深层次的感激之情 和 意识到大卫·布鲁克斯所说的“悼词”美德. 

今天，我们庆祝一长串学术成就. 在接下来的几十年里，你们将会建立起令人印象深刻的人格美德清单.  但我希望你能把这个问题放在你的脑海中:在你生命的尽头, 你的悼词美德是什么?

我们如何服务他人?  我们是如何减轻身边的痛苦的?  我们是如何给世界带来希望的?  我们怎么爱过不可爱的人?  这些 悼词是美德吗?.  为什么它们被称为颂词美德?  这些都是人们会谈论的事情 我们每个人 我们的葬礼上. 

人格美德当然很重要.  然而，深刻的，有意义的，充实的生活最终是在我们的悼词美德中找到的.  你已经直觉地知道它们更重要!

我敢打赌，如果我给你们每人发一份问卷，让你们提供5个答案 突出了 从你在Crean的日子开始，你可能会列出一项resamsum美德.  也许是你的GPA，你最喜欢的课程，你刚刚宣布的奖学金.  但我猜你可能会谈论你大一那年的友谊, 由一位敬爱的教员指导, 与员工或教练的关系, 你的性格, 值, 道德也得到了更精确的磨练, 或者你甚至可以列出与我们主的属灵相遇

大卫·布鲁克斯提供的启发式方法, 是什么区分了赞扬美德和悼词美德, 在你考虑你的未来时，记住这一点很有帮助吗.  今天，我们要庆祝一长串的学术 成就 你们作为格林路德会圣徒共同完成的.  在接下来的几十年里，你们将会建立起令人印象深刻的人格美德清单.  但我希望你们能把这个问题放在脑海的最前面:  

在你生命的尽头，什么会 你的 悼词的美德是?

通过你在这里的成长时光, 教职员工要求你们深入思考自己的各种神圣召唤.  当然，你的职业将是人生的一种召唤.  但你将有许多其他的职业或召唤:孩子, 女儿, 朋友, 也许某天你的配偶, 家长等.  

那么，这一切的实际教训是什么呢?  归根结底，它是关于在生活中找到平衡.  它是关于发现你的天赋与你的职业道路相匹配的最佳点，这样每天都似乎处于最佳状态.  让上帝通过你在这个世界上执行他的旨意.  

这也是关于辨别什么是 真的 重要的生活.  几分钟前，我提到你一生中会有很多职业.  复数形式的“职业”很重要.  你是父母的儿子或女儿, 朋友之于朋友, 一个同学到你的同学, 也许是员工写给老板的等.  在以后的生活中，你可能会成为配偶、父母等等.

真正重要和实际的是路德神学教导如何平衡各种职业.

考虑以下情况:我是欧文康考迪亚大学的校长.  这是我目前的使命之一.  这是我的职业，也是我深爱的职业!-是的 只有一个 我的使命.  我也是学生的教授, 我教会的成员, 我父母的儿子, 我兄弟姐妹的兄弟, 孩子们的父亲, 也是我妻子的丈夫.  

但真正重要的是非常实用——这是路德神学教给我的关于平衡生活的道理——关于平衡我的各种职业.  虽然我有很多职业， 一些 可以由别人来做吗.  很多人都可以担任协和女神的主席.  许多人可以担任神学和古典文学教授等.等. 但只有我能成为孩子们的父亲.  只有我能成为我妻子的丈夫.  

但世界不是这么想的.  这个世界推崇令人振奋的美德.  但这种思维方式在提供工作与生活的平衡方面是实用的……而且是符合圣经的!  这是上帝赐予我的神圣礼物，因为它授权我优先考虑布鲁克斯所说的“悼词”美德.

在格林路德高中成立, 我毫不怀疑你会努力过一种自我反省的生活, 正如苏格拉底所敦促的.  并有牺牲的生命，正如主耶稣基督自己所示范的，因为他来了。”不上菜却要服事人，舍命作多人的赎价.这些都是悼词的美德!

我们知道, 你们将肩负着格林路德高中的使命走向世界.  我们知道上帝会使用你们，你们每一个人，作为他的手和脚，给这个世界带来希望 is 迫切需要!  然而，当你们今天离开校园时，请记住这个事实:因为有你们在这里，格林路德会变得更美好!  

今天在座的每一个人都为你们所取得的成就感到无比自豪, 我们更为你们感到骄傲，因为你们已经成为这样的人!

我代表全体教员, 教练, 还有克林的员工，你的家人和朋友, 我想说的是，我们为你感到骄傲.  Proud of you for all that you have accomplished; 我们是 here to celebrate all of those 成就!  在你们今天离开校园之前, 请允许我向你们提出挑战，感谢那些为你们倾注心血的特别导师!

2021届毕业生, 请允许我以告诉你们一个小秘密来结束这次演讲，请仔细听好:虽然今天聚集在这里的每一个人都为你们所取得的成就感到无比自豪, 我们是 更多的 为你们的成就感到骄傲!  

愿上帝保佑你们每一个人!